Struny srdce od Liv Zander míří k filmu. Co víme o adaptaci Sony?

Elara měla svést prokletého krále, získat jeho srdce a zemřít jeho rukou. Teď se její příběh chystá dobýt filmová plátna.

A tentokrát nejde o další fanouškovský trailer s herci, kteří o své údajné roli pravděpodobně nemají ani tušení.

Sony Pictures získalo filmová práva k duologii Struny srdce od Liv Zander. Temná romantasy, která spojuje kletby, gotickou atmosféru, hororové prvky a velmi nebezpečné vztahy, tak dostává šanci na filmové zpracování.

Novinku oznámil 6. listopadu 2026 filmový magazín Deadline. Studio získalo práva k oběma knihám série The Heartstring Duet – Crown Me Dead a Crown Me Yours.

České čtenářky je znají jako V náruči smrti a V náruči života.

A jestli už máš oba díly přečtené, nejspíš tě zajímá hlavně jedno: Kdo proboha dokáže zahrát Kaela a Valea?

Na odpověď si ještě počkáme.

Máme ale spoustu dalších informací. Včetně neuvěřitelného úspěchu původně samonákladem vydané duologie, zajímavostí kolem českého překladu a toho, co Hollywood o připravovaném filmu zatím skutečně potvrdil.

Struny srdce se dočkají filmové adaptace. Co oznámilo Sony Pictures?

Sony Pictures získalo práva na celovečerní filmové zpracování duologie The Heartstring Duet od Liv Zander.

Původní zprávu zveřejnil 6. listopadu 2026 redaktor Matt Grobar v magazínu Deadline. Její přetištěnou verzi najdeš také na Yahoo News.

Podle zveřejněných informací se filmové zpracování týká obou knih série, která se v dubnu 2026 proslavila po vydání samonákladem.

To je zatím nejdůležitější potvrzená zpráva.

Získání filmových práv ovšem neznamená, že už začalo natáčení.

Studio nyní může pracovat na převedení knižní předlohy do filmové podoby. O konkrétní podobě projektu toho ale zatím mnoho nevíme.

Co je k 7. listopadu 2026 potvrzené?

• ✦Studio: Sony Pictures.

• ✦Knižní předloha: The Heartstring Duet od Liv Zander.

• ✦Předlohové knihy: Crown Me Dead a Crown Me Yours.

• ✦České názvy: V náruči smrti a V náruči života.

• ✦Záměr: Celovečerní filmová adaptace.

• ✦Datum oznámení: 6. listopadu 2026.

Co zatím potvrzené není?

• ✦Herecké obsazení Elary, Kaela a Valea.

• ✦Režisér a scenárista.

• ✦Začátek natáčení.

• ✦Počet plánovaných filmů.

• ✦Datum premiéry.

• ✦Kino distribuce nebo konkrétní streamovací platforma.

A pozor na jednu častou chybu: dvě knihy automaticky neznamenají dva filmy.

Sony zatím neoznámilo, zda obě knihy zpracuje do jednoho celovečerního snímku, nebo příběh rozdělí.

Takže pokud už někde vidíš plakát s datem premiéry nebo seznam herců, je rozumné ověřit jeho původ. Oficiální casting zatím zveřejněný nebyl.

O čem jsou Struny srdce od Liv Zander? Příběh bez spoilerů

Představ si království, které doslova hnije zaživa.

Kletba prostupuje zemí, ničí lidská těla a připravuje obyvatele o život. Smrt už není výjimkou. Je součástí každého dne.

Elara se narodila do rodiny hrobníků.

Na pohřbívání mrtvých je zvyklá. Jenže když začne její bratr kašlat krev, stane se smrt něčím mnohem osobnějším.

Právě tehdy se objeví Vale, tajemný muž z královského paláce, s nabídkou, která zní spíš jako rozsudek.

Elara má svést krále Kaela. Přimět ho, aby se do ní zamiloval. Stát se jeho královnou. A potom zemřít jeho rukou.

Její smrt má zlomit kletbu a zachránit bratrovi život.

Jenže v prokletém království nic není tak jednoduché.

Vale ví, kdy má její srdce přestat bít. Kael má vlastní důvody, proč chce, aby zůstala naživu.

A Elara postupně zjišťuje, že nemusí být jen další obětí ve hře, jejíž pravidla napsal někdo jiný.

Struny srdce jsou dark fantasy romance s gotickými a hororovými prvky. Vedle romantiky hraje zásadní roli smrt, moc, manipulace, tajemství a otázka, kolik je člověk ochotný obětovat pro někoho, koho miluje.

Právě tato kombinace bude pro filmové tvůrce zajímavou výzvou. Z příběhu totiž nelze jednoduše odstranit temnotu, aniž by se změnila jeho podstata.

Obě knihy Struny srdce už najdeš česky v Hříšné knihovně

Na film si zatím počkáme. Na české knihy naštěstí ne.

Oba díly vyšly v září 2026 u MojeRomantika.cz a tvoří dokončenou duologii.

V Hříšné knihovně už navíc najdeš jejich samostatné profily, takže si můžeš prohlédnout konkrétní knihu a zařadit ji do svého TBR seznamu.

1. V náruči smrti (Crown Me Dead)

Liv Zander | Struny srdce, 1. díl | Gotická dark romantasy

První díl představuje Elaru, prokleté království a dohodu, která ji má stát život.

Aby zachránila bratra, musí získat srdce muže, kterému nemůže věřit. Jenže zatímco jeden muž plánuje její smrt, druhý ji odmítá nechat zemřít.

Elara tak vstupuje do nebezpečné hry plné tajemství, kleteb a romantického napětí.

Pro koho je kniha: Pro čtenářky, které vyhledávají gotickou atmosféru, morálně problematické postavy, zakázanou přitažlivost a romantasy, kde se nebojí krve ani temnějších motivů.

První díl končí otevřeně a přímo navazuje na pokračování.

**V náruči smrti – otevřít knihu v Hříšné knihovně**

Na profilu knihy si můžeš prohlédnout informace o vydání a další čtenářské podklady. Pokud tě příběh zaujme, můžeš si ho uložit do vlastní knižní poličky.

2. V náruči života (Crown Me Yours)

Liv Zander | Struny srdce, 2. díl | Závěr duologie

Druhá kniha přímo pokračuje tam, kde první skončila.

Elara už není stejnou ženou, která kdysi přijala zdánlivě nesplnitelnou dohodu. Ví toho mnohem víc o prokletém království, jeho vládcích i ceně, kterou po ní osud požaduje.

Před ní stojí další nebezpečná rozhodnutí. Do hry vstupuje manželství, blízkost s mužem, kterému nemůže důvěřovat, a otázka, zda lze přerušit kletbu, aniž by znovu někdo zaplatil životem.

V náruči života uzavírá příběh celé duologie.

Nejde o samostatnou romantasy. Pokud sérii neznáš, začni prvním dílem, jinak se připravíš o zásadní souvislosti a zvraty.

**V náruči života – otevřít knihu v Hříšné knihovně**

Obě knihy dohromady tvoří uzavřený příběh, který si tak můžeš přečíst ještě před prvními filmovými ukázkami.

Od samonákladu až do Hollywoodu. Jak se Struny srdce staly hitem?

Na téhle filmové novince je fascinující ještě jedna věc.

Liv Zander původně vydala obě knihy samostatně, bez velkého tradičního nakladatele.

Crown Me Dead a Crown Me Yours vyšly v dubnu 2026 s odstupem přibližně jednoho týdne.

A pak začala série rychle získávat pozornost.

Podle původní zprávy magazínu Deadline se první kniha dostala až na 5. místo mezi všemi e-knihami na Amazonu.

Oba díly zároveň během přibližně tří a půl měsíce zaznamenaly přes 100 milionů přečtených Kindle stránek.

Tohle číslo si zaslouží malé vysvětlení.

Nejde o 100 milionů prodaných knih. Ani o 100 milionů jednotlivých čtenářů. Jde o souhrnný počet přečtených digitálních stran.

I tak je to mimořádný výsledek pro duologii, která začínala jako self-publishingový projekt.

O knihy se začala zajímat světová nakladatelství

Po úspěchu samostatně vydaných knih přišly také dohody s velkými vydavateli.

Americká práva získalo nakladatelství ze skupiny Hachette a britská práva vydavatel patřící pod HarperCollins.

Podle Deadline se do listopadu 2026 podařilo prodat překladová práva do 14 jazyků.

A pak následovala dohoda se Sony Pictures.

Během několika měsíců se tedy Struny srdce přesunuly z nezávislé elektronické knižní scény mezi tituly, které dostaly šanci na hollywoodské zpracování.

Je to zajímavý příklad toho, jak mohou čtenářky a jejich zájem upozornit velké společnosti na knihu, která původně nevznikala jako projekt tradičního nakladatelského trhu.

Zajímavosti o duologii Struny srdce, které možná neznáš

1. Český překlad byl podle vydavatele první mimo angličtinu

Tohle je pro české čtenářky velmi milá zajímavost.

Podle informací MojeRomantika.cz bylo české vydání vůbec prvním překladem Strun srdce do jiného jazyka než angličtiny.

E-knihy obou dílů vyšly 1. září 2026 a tištěné knihy následovaly 14. září 2026.

Český vydavatel tedy patřil k těm, kteří na úspěch Liv Zander reagovali velmi rychle.

A zatímco se série teprve dostávala na další zahraniční trhy, české čtenářky už mohly držet její překlad v ruce.

2. České obálky dostaly animované představení

MojeRomantika.cz u série uvádí také zajímavý detail ze zákulisí.

Pro české vydání připravilo animovaný cover reveal — představení knižních obálek v pohybu.

Podle vydavatele šlo o první takové zpracování obálek duologie.

Pokud tě baví nejen samotné příběhy, ale také jejich vizuální identita, stojí české obálky za pozornost.

3. Americká vydání mají bonusový obsah

Vydavatel Hachette uvádí u amerických vydání také nový doplňkový materiál a ilustrace.

Jde o zajímavost především pro sběratelky různých edic a čtenářky, které chtějí ze světa Strun srdce získat něco navíc.

Pozor ale na rozdíly mezi vydáními. Bonusový obsah amerických knih neznamená automaticky, že se stejné materiály nacházejí i v českých edicích.

4. Liv Zander má za sebou další temné romantické série

Pokud jsi už od Liv Zander něco četla, možná ji znáš díky sérii Havraní dvůr (The Court of Ravens) nebo starší The Pale Court.

Autorka píše temné fantasy romance, v nichž často vystupují morálně problematické postavy a velmi intenzivní vztahy.

Struny srdce rozvíjejí její zájem o znepokojivé světy, nebezpečné muže a romantiku, která nebývá jednoduchá ani bezpečná.

To ovšem neznamená, že všechny její knihy jsou stejně temné nebo obsahují stejné motivy.

Pokud si chceš vybrat další čtení od autorky, začni v Hříšné knihovně a vyhledej Liv Zander podle jména.

Kdo bude hrát Elaru, Kaela a Valea?

Tady zatím zůstává prostor pro naši představivost.

Sony Pictures dosud oficiálně neoznámilo obsazení žádné z hlavních postav.

Neznáme tedy představitelku Elary ani herce, kteří ztvární Kaela a Valea.

A právě jejich casting bude pro mnoho čtenářek jednou z nejzajímavějších zpráv.

Elara: hrdinka, která odmítá být obětí

Elara není princezna čekající na záchranu.

Vyrostla mezi hroby, dobře zná smrt a navzdory okolnostem se rozhoduje bojovat za život svého bratra i za vlastní svobodu.

Její filmová představitelka bude muset zvládnout křehkost, strach i tvrdohlavou odvahu.

Kael: prokletý král

Kael vládne zemi poznamenané smrtící kletbou.

Není to bezchybný romantický hrdina a jeho rozhodnutí nejsou jednoduchá.

Důležitou součástí filmového zpracování tak bude nejen fyzická podoba postavy, ale především její vnitřní konflikt.

Vale: muž, kterému se nedá věřit

Vale přivádí Elaru do nebezpečné dohody a má vlastní představu o tom, jak má její příběh skončit.

Je jednou z postav, jejichž motivace dávají celé duologii napětí.

A právě tady se film může od knihy výrazně lišit, pokud tvůrci nezachovají důležitou práci s tajemstvím a důvěrou.

Pokud už na sociálních sítích vidíš fotografie údajných představitelů hlavních postav, zatím jde o fanouškovské návrhy, nikoli oficiálně oznámený casting.

Kdy bude mít film Struny srdce premiéru?

K 7. listopadu 2026 nemá film potvrzené datum premiéry.

Není oznámený začátek natáčení, režisér ani scenárista.

Zatím také nevíme, jestli se příběh obou knih vejde do jednoho filmu, nebo zda Sony připraví více částí.

Zakoupení práv je zásadní první krok, ale samo o sobě ještě nezaručuje dokončení adaptace.

Teprve další zprávy ukážou, jak konkrétně se projekt posouvá.

Bude film na Netflixu, Prime Video nebo v kinech?

Ani distribuční plán zatím oznámený není.

Sony Pictures získalo práva k celovečerní adaptaci, ale nebyla potvrzena konkrétní streamovací platforma ani datum uvedení do kin.

Proto zatím není důvod tvrdit, že Struny srdce přijdou na Netflix nebo Prime Video.

Podobně opatrně postupujeme i u dalších knižních adaptací. Pokud tě zajímají Haunting Adeline, Butcher & Blackbird, Fourth Wing nebo Lights Out, najdeš jejich ověřený stav v našem článku Dark romance a romantasy knihy míří na obrazovky: co je potvrzené?.

Jak temný bude film podle Strun srdce?

Tohle je otázka, na kterou budeme opravdu zvědavé.

Struny srdce nejsou jen romantický příběh zasazený do hradu s trochou mlhy.

Významnou součástí knih je gotická atmosféra, rozklad, smrt, tělesný horor a komplikované vztahové motivy.

Podle oficiálních obsahových upozornění Liv Zander se v sérii objevují například grafické násilí, vraždy, body horror, sexuálně explicitní scény a nátlak.

Druhý díl navíc upozorňuje na další závažná témata, která je vhodné znát před čtením.

Úplný přehled je dostupný v oficiálních trigger warnings Liv Zander.

Zatím ale není potvrzeno, jakou míru násilí, hororu nebo erotické explicitnosti film zachová.

Neznáme ani budoucí věkové hodnocení filmu.

Studio může některé scény upravit, zkrátit nebo změnit způsob jejich zobrazení. To bývá součástí převádění knih do filmu.

A právě zde bude zajímavé sledovat, zda si adaptace uchová znepokojivou atmosféru předlohy, nebo se vydá přístupnější cestou.

Protože Elara, Kael a Vale nepotřebují jen působivé kostýmy a krásné kulisy.

Potřebují také svět, ve kterém jejich rozhodnutí skutečně něco stojí.

Kde si přečíst Struny srdce v češtině?

Pokud tě oznámení filmu nalákalo, nemusíš čekat na premiéru.

Oba díly Strun srdce jsou dostupné v českém překladu a jejich profily najdeš přímo na Hříšných knihách.

Začni prvním dílem:

**V náruči smrti – Liv Zander, 1. díl Strun srdce**

A pokračuj závěrem duologie:

**V náruči života – Liv Zander, 2. díl Strun srdce**

Na Hříšných knihách si můžeš prohlédnout knižní profily, přidat knihy do vlastní poličky a zjistit, co od konkrétního příběhu čekat.

České překlady vydalo MojeRomantika.cz, kde najdeš také informace o dostupných knižních vydáních.

Pokud bys raději četla v angličtině, originály se jmenují Crown Me Dead a Crown Me Yours.

Nejčastější otázky o filmu Struny srdce

Bude film podle knih Struny srdce od Liv Zander?

Sony Pictures získalo práva na celovečerní filmovou adaptaci duologie The Heartstring Duet, kterou tvoří Crown Me Dead a Crown Me Yours. Česká vydání nesou názvy V náruči smrti a V náruči života. Projekt je zatím v rané fázi vývoje.

Kdy bude mít film Struny srdce premiéru?

K 7. listopadu 2026 není datum premiéry známé. Nebylo oznámeno ani zahájení natáčení.

Kdo bude hrát Kaela, Valea a Elaru?

Herecké obsazení zatím nebylo oficiálně potvrzeno. Fotografie a videa kolující na sociálních sítích proto nelze považovat za oznámený casting.

Vzniknou podle Strun srdce dva filmy?

Zatím to není jasné. Filmová práva se týkají dvoudílné knižní série, ale studio neoznámilo, jak příběh rozdělí do filmové podoby.

Bude Struny srdce film, nebo seriál?

Původní zpráva magazínu Deadline hovoří o právech na celovečerní filmovou adaptaci. Seriálová verze zatím oznámena nebyla.

Bude film Struny srdce na Netflixu?

Žádná konkrétní streamovací platforma ani způsob distribuce zatím nebyly potvrzeny.

Jak se jmenují české knihy Struny srdce?

První díl se jmenuje V náruči smrti a druhý V náruči života. Obě knihy napsala Liv Zander a v češtině vyšly v září 2026.

Je duologie Struny srdce dokončená?

Ano. V náruči smrti a V náruči života tvoří uzavřenou duologii. Druhý díl přímo navazuje na první, proto doporučujeme číst knihy ve správném pořadí.

Je film podle Strun srdce vhodný pro fanoušky dark romance?

Knižní předloha patří mezi dark fantasy romance s gotickými a hororovými motivy. Jak přesně bude film zpracovaný a jaké získá věkové hodnocení, zatím nevíme. Pro posouzení knih jsou důležitá jejich vlastní obsahová upozornění.

Struny srdce míří do Hollywoodu. My už ale můžeme vstoupit do prokletého království teď.

Ještě na jaře 2026 byly Crown Me Dead a Crown Me Yours dvě samostatně vydané knihy.

O několik měsíců později mají mezinárodní vydavatelské dohody, české překlady a získaná filmová práva od Sony Pictures.

A přestože nás čeká spousta otázek, jedno je jasné: příběh Liv Zander se dostal do hledáčku Hollywoodu.

Teď se bude rozhodovat, kdo mu propůjčí tvář, jak bude vypadat prokleté království a kolik z knižní temnoty se skutečně přenese na plátno.

Zatím máš ale jednu výhodu.

Nemusíš čekat, až ti film ukáže, jak vypadají Elara, Kael a Vale.

Můžeš si je představit sama.

Otevři si**V náruči smrti**a**V náruči života**přímo v Hříšné knihovně. Prohlédni si oba díly a přidej si je do svého TBR, pokud chceš být na filmovou adaptaci připravená.

A jestli už máš duologii přečtenou, poděl se o vlastní hodnocení.

Protože jedna věc je dostat Kaela a Valea na filmové plátno.

A úplně jiná je najít herce, kteří obstojí před představivostí čtenářek.