←Zpět na blog
Knižní postavy19. října 2026·6 minut čtení

Damon Torrance slaví narozeniny: 19. října patří muži z Devil’s Night od Penelope Douglas

Vrchní hříšnice
Napsala Vrchní hříšnice · redakce Hříšných knih

Damon Torrance má 19. října narozeniny. Připomínáme jeho příběh s Winter, český díl Hříšná posedlost i zajímavosti ze zákulisí série Devil’s Night.

Damon TorranceDamon Torrance narozeninyDevil’s NightĎáblova nocPenelope DouglasHříšná posedlostKill SwitchWinter Ashbydark romancepořadí čtení Devil’s Night

Dnes má narozeniny muž, kterému by přání „ať se ti splní všechno, co si přeješ“ nejspíš neměl nikdo posílat bez rozmyslu. Damon Torrance slaví 19. října a my máme dobrou příležitost vrátit se do světa Devil’s Night od Penelope Douglas.

Pokud už Damona znáš, možná víš, proč se kolem něj tak snadno rozjede debata. Pokud se s ním teprve chystáš seznámit, jednu věc ti řekneme rovnou: jeho vlastní kniha není ideální začátek série. Nejdřív je potřeba poznat svět, ve kterém se pohybuje, a lidi, kteří do jeho života patří.

Dnešní narozeninový článek proto ber jako pozvánku k prvnímu čtení nebo rereadu. Bez zásadních dějových spoilerů, ale s konkrétními knihami, pořadím čtení a několika zajímavostmi, které nekončí u „je nebezpečný a má temnou minulost“.

Kdo je Damon Torrance?

Damon Torrance je jednou z ústředních postav série Devil’s Night, kterou v češtině známe jako Ďáblovu noc. Patří ke čtveřici Jezdců spolu s Michaelem Cristem, Kaiem Morim a Willem Graysonem. Jeho vlastní romantický příběh s Winter Ashbyovou dostává hlavní prostor ve třetím románu.

Česky ho najdeš jako Hříšnou posedlost, v originále jako Kill Switch. Nejde o dvě různé knihy, ale o český a anglický název stejného příběhu.

Za nás je Damon zajímavý právě tím, jak nepohodlné může být fandit takové postavě. Pomsta, potřeba kontroly a krutost se nedají přehlédnout jen proto, že stojí v centru romantického příběhu. Zároveň nás jeho role nutí přemýšlet, co od knižního hrdiny vlastně potřebujeme: být dobrým člověkem, nebo být postavou, jejímuž příběhu chceme porozumět?

Damon a Winter: pomsta místo klidného shledání

Výchozí situace Hříšné posedlosti rozhodně není „po letech jsme se potkali a všechno si vyříkali“. Damon se vrací po třech letech ve vězení a Winter má v jeho plánu pomsty zásadní místo. Jeho hněv přitom nemíří pouze na ni, ale i na její okolí.

Právě proto se jejich vztah nedá popsat jen jako napětí mezi dvěma lidmi, kteří se přitahují. Vstupuje do něj minulost, moc a úmysl ublížit. Kdo hledá pohodové usmiřování, pravděpodobně si otevřel jiný žánr, než chtěl.

Winter Ashbyová není v anotaci jen jméno vedle Damonova. Její pohled dostává prostor vedle jeho a připomíná, že stejná situace může pro jednoho znamenat pomstu a pro druhého strach. Za nás je důležité při čtení neztratit ze zřetele ani jednu stranu.

Jak se jejich příběh vyvine, si necháme pro knihu. Narozeniny nejsou důvod vyzradit někomu půlku děje.

Je Damon morally grey, nebo morally black?

Za nás je u Damona označení morally grey dost velkorysé. Jeho plánované ubližování není drobná charakterová vada ani pár špatně formulovaných zpráv. Právě touha zasáhnout Winter i všechny kolem ní ho posouvá do výrazně temnější části romantického žánru.

Tohle je ale naše interpretace postavy, ne oficiální diagnóza nebo pevná literární kolonka. Každá čtenářka může hranici mezi morally grey a morally black vnímat jinak.

Na Hříšných knihách si myslíme, že oblíbená postava nemusí dostat omluvenku na všechno, co udělá. Můžeme chtít pokračovat v jejím příběhu a současně pojmenovat, co je na jejím jednání kruté. Pokud tě tenhle rozdíl zajímá víc, rozebíráme ho v článku Morally grey hrdina: co znamená a proč mu v knihách odpustíme skoro všechno?.

Zajímavosti o Damonovi a jeho knize

Jeho celé jméno je Damon Kirsan Torrance

V narozeninových přehledech postav najdeš Damon Kirsan Torrance a datum 19. října. Je to malý detail, který se hodí znát, když ho čtenářská komunita běžně zkracuje na Damona nebo Damona Torrance.

Vlastní román dostal až jako třetí

Damonův hlavní příběh nezačíná jeho narozeninovým článkem ani prvním svazkem série. Kill Switch je třetí hlavní román Devil’s Night. Proto dává smysl sledovat nejprve události předchozích knih a teprve potom přejít k jeho vztahu s Winter.

Série se rozrostla až během psaní Corrupt

Penelope Douglas v odpovědi čtenářce na Goodreads vysvětlila, že během psaní Corrupt poznala, že také ostatní kluci mají minulost, kterou chce prozkoumat. Právě tehdy se rozhodla příběh rozšířit na sérii.

Tohle je na vzniku Devil’s Night hezké: další knihy vyrostly z postav, které už byly součástí prvního příběhu. Damonův vlastní román tak dostal prostor postupně.

Ke Kill Switch existuje oficiální playlist

Na stránce knihy u Penelope Douglas najdeš odkaz na Spotify playlist. Jestli si k rereadu ráda pouštíš hudbu, můžeš tentokrát sáhnout po výběru propojeném přímo s knihou, nejen po fanouškovském seznamu.

Damonův příběh má také bonusový obsah

Na webu autorky je dostupná bonusová scéna odehrávající se po Kill Switch. Tu si nech až po dočtení románu, protože obsahuje spoilery. Najdeš tam také teaser ke Kill Switch, který podle autorky vyšel v elektronické verzi Hideaway, ale nebyl součástí jejího paperbacku ani samotného Kill Switch.

A pokud chceš po třetím románu pokračovat v širším příběhu skupiny, následuje novela Conclave, zařazená mezi Kill Switch a Nightfall. Není to druhý samostatný román věnovaný pouze Damonovi.

V jakém pořadí číst knihy, než přijde Damonův díl?

Začni knihou Zvrácení, v originále Corrupt. Potom pokračuj Temnou touhou, tedy Hideaway, a až následně otevři Hříšnou posedlost, tedy Kill Switch.

Přečíst Corrupt a Hideaway před Kill Switch doporučuje přímo autorka. Chápat Damonův příběh jen z jeho vlastního románu by znamenalo přeskočit část společné historie a událostí, na které navazuje.

Pokud pokračuješ i v angličtině, další pořadí na webu autorky je Conclave → Nightfall → Fire Night. U českých vydání si vždy zkontroluj aktuální dostupnost; pořadí originálních knih samo o sobě nepotvrzuje, že už všechny vyšly česky.

Než začneš číst Hříšnou posedlost

Hříšná posedlost je čtení pro dospělé a obsahuje náročná témata. Autorka u Kill Switch upozorňuje mimo jiné na sexuální násilí, problematický souhlas, fyzické a psychické týrání, sebepoškozování, pokus o sebevraždu, únos, drogy a týrání zvířat.

Před čtením si otevři detail Hříšné posedlosti v naší knihovně a projdi konkrétní upozornění. Pokud potřebuješ vysvětlit, k čemu slouží, máme také průvodce trigger warnings u knih.

Narozeninová oslava knižního hrdiny nemusí znamenat, že jeho kniha sedne každé z nás. A je úplně v pořádku to vědět ještě před první kapitolou.

Všechno nejlepší, Damone. A teď nás zajímá tvůj verdikt

19. října patří Damonovi Torranceovi. Jestli už jeho příběh znáš, můžeš se k němu vrátit a porovnat svůj první dojem s tím, jak ho vnímáš dnes. Pokud se do Devil’s Night pouštíš poprvé, začni Zvrácením. Damon nikam neuteče. Bohužel pro některé postavy.

Jak se tvůj názor na Damona změnil mezi Zvrácením a Hříšnou posedlostí? Napiš nám svůj verdikt — zásadní spoilery si necháme pro ty, které už mají dočteno.

Publikováno 19. října 2026
←Zpět na blog

Diskuze